Телеканал Euronews исправил ошибку в английской версии публикации о числе депортированных крымских татар. Ранее официальный представитель МИД России Мария Захарова обратила внимание на то, что в англоязычной версии материала число подвергнутых депортации из Крыма было завышено в десять раз по сравнению с русским текстом. Захарва также обратила внимание, что в версии на английском языке говорится, что в Бахчисарае запрещены акции в день депортации. В материале для россиян этих слов нет. В то же время агентство «РИА Новости» в среду, 18 мая, сообщило, что именно в Бахчисарайском районе проходят основные мероприятия, связанные с годовщиной депортации, отметила она. Речь идет о железнодорожной станции «Сирень», от которой отправляли составы с людьми.
«Давайте называть вещи своими именами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь», — написала Захарова. "Ждём официальных извинений от телеканала Euronews", — написала она в своем Facebook.
Сейчас в публикации на сайте содержится примечание: "Этот текст был обновлен, чтобы изменить значения числа депортированных в первом абзаце". В материале на обоих языках содержится одинаковая информация о том, что "более 200 тысяч татар были депортированы с 18 по 20 мая 1944 года".
Вице-президент наблюдательного совета Euronews Петр Федоров заявил РИА Новости, что претензии Марии Захаровой обоснованы. Он пообещал направить жалобу руководству канала, назвав действия журналистов "абсолютным нонсенсом и непрофессионализмом".
Траурные мероприятия, связанные с 72-й годовщиной депортации крымских татар и других народов за пределы полуострова, прошли в Крыму 18 мая.
В 2014 году, после присоединения Крыма к России, президент Владимир Путин подписал указ о реабилитации пострадавших от сталинских репрессий народов Крыма, в том числе крымских татар. В документе, в частности, говорилось, что он нужен «для восстановления исторической справедливости, устранения последствий незаконной депортации» народов из Крыма. В конце апреля 2016 года Верховный суд Крыма признал меджлис крымско-татарского народа экстремистской организацией и запретил ее деятельность в России.
От редакции: Чёрт с ними, с евроньюсами, тем более, что их так, оказывается, легко подредактировать не выходя из фейсбука - да и вообще политика вся подвержена общим тенденциям виртуализации в условиях отсутствия политики уличной, политики масс. Переписываются болггеры - "Евроньюс" и "МИД РФ", он же Захарова, а общие френды читают, вот и вся политика в сырьевой империи, другой не нужно, чтоб опустошать её недра. А мне вот крайне интересно другое - о какой такой незаконности заявлял Путин, указом свои царским "реабилитируя" давно уже реабилитированных крымских татар (домой-то их, в Крым явно не Путин вернул, если помните)? Или в словаре и политическом лексиконе "демократической державы" нет понятия "законы военного времени"?!
За такие наглые клеветнические высказывания можно смело судиться - но субъектности истца в данном случае не хватает. Ведь судиться с Путиным за такие клеветнические заявления в адрес советского руководства и лично Сталина - должен как минимум Яков Джугашвили. А то выходит, что на "репрессированных народах" (что уже ложь, крымские татары - не народ, а народность, только часть народа, советского, на момент событий) делают себе политический капитал и майданщики Украины, и Путин, а заступиться за Великую Победу (на которой он тоже делает капиталец), которая была одержана год спустя после своевременной депоратции (Победы бы не было, открой кровно спаянные крымские татары свою "дверку" гитлеровцам, для чего было всё готово) - некому! Вот в этом заявлении Путина - не надо ли тоже подредактировать фразу о "незаконности", а? Куда обращаться - к Поклонской, в МИД, в ООН, в Гаагу?
Дмитрий Чёрный, редактор
|
|
