Мукагали Макатаев, будучи незаурядным поэтическим талантом и довольно рано получив признание, обладал непростым характером - депрессивным, интровертным, локтями пробивать себе дорогу на Олимп брезговал, из Союза писателей был исключён. На русский язык его стихи были переведены только после его смерти - при жизни поэтические сборники Мукагали издавались только на казахском языке, а умер он рано, в 45 лет. Раннюю смерть ускорили семейные трагедии - гибель в ДТП 11-летней дочери и арест сына.